{"id":32,"date":"2016-12-16T02:22:37","date_gmt":"2016-12-16T01:22:37","guid":{"rendered":"http:\/\/ippez.pl\/?page_id=32"},"modified":"2026-06-16T11:23:35","modified_gmt":"2026-06-16T09:23:35","slug":"cooperation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ippez.pl\/en\/wspolpraca\/","title":{"rendered":"Cooperation"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Instytut od 2014 roku jest sygnatariuszem Kodeksu Etyki Organizacji Pacjent\u00f3w a w 2022 roku przyj\u0105\u0142 Kart\u0119 Zasad Dobrego Zarz\u0105dzania. Zgodnie z przyj\u0119tymi regulacjami Instytut w swoich dzia\u0142aniach kieruje si\u0119 zasad\u0105 rzetelno\u015bci i uczciwo\u015bci w szczeg\u00f3lno\u015bci maj\u0105c na wzgl\u0119dzie jawno\u015b\u0107 i przejrzysto\u015b\u0107. W ramach prowadzonej wsp\u00f3\u0142pracy z podmiotami publicznymi, spo\u0142ecznymi czy prywatnymi, wsp\u00f3\u0142praca ta opiera si\u0119 na zasadzie wzajemnego poszanowania misji, zada\u0144 oraz zobowi\u0105za\u0144 ka\u017cdego z podmiot\u00f3w wyra\u017conej w ich statutach, kodeksach i regulacjach oraz na zasadzie niezale\u017cno\u015bci. &nbsp;Wsp\u00f3\u0142praca prowadzona z innymi organizacjami pacjent\u00f3w jest prowadzona&nbsp; na zasadach partnerstwa i wzajemnego wspierania si\u0119 w realizacji swoich dzia\u0142a\u0144 a w sytuacjach, gdy zachodzi konflikt uznawanych warto\u015bci, dzia\u0142ania podejmowane s\u0105 przy zachowaniu zasad tolerancji i uznania prawa innych do posiadania odmiennego zdania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Institute in its cooperation is obliged to respect each other's personal rights, in particular image, privacy and confidentiality.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instytucje i przemys\u0142 farmaceutyczny nie mog\u0105 wykorzystywa\u0107 swojej przewagi prawnej i finansowej, lecz wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z organizacjami jako spo\u0142ecznymi ekspertami i rzecznikami interes\u00f3w pacjent\u00f3w. Zasady i zakres wsp\u00f3\u0142pracy organizacji pacjent\u00f3w z przemys\u0142em farmaceutycznym s\u0105 tak\u017ce opisane w Kodeksie Dobrych Praktyk INFARMY.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a0\u0179r\u00f3d\u0142a finansowania dzia\u0142alno\u015bci Instytutu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzia\u0142alno\u015b\u0107 Instytutu Praw Pacjenta i Edukacji Zdrowotnej finansowana jest z r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa, statutem Instytutu oraz przyj\u0119tymi standardami dzia\u0142ania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142ami finansowania dzia\u0142alno\u015bci Instytutu s\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci dotacje i granty krajowe oraz mi\u0119dzynarodowe, \u015brodki pochodz\u0105ce z program\u00f3w publicznych, funduszy europejskich i norweskich, program\u00f3w wspieraj\u0105cych rozw\u00f3j spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego, a tak\u017ce \u015brodki pochodz\u0105ce ze wsp\u00f3\u0142pracy z organizacjami mi\u0119dzynarodowymi m.in. ze \u015brodk\u00f3w NIW, FIO, funduszy EOG, Unii Europejskiej, WHO oraz UNAIDS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzia\u0142alno\u015b\u0107 Instytutu mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c finansowana z darowizn, grant\u00f3w prywatnych, wsparcia partner\u00f3w spo\u0142ecznych i instytucjonalnych, sponsoringu oraz przychod\u00f3w z dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej prowadzonej zgodnie ze statutem Instytutu. Przychody te przeznaczane s\u0105 na realizacj\u0119 cel\u00f3w statutowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci dzia\u0142a\u0144 edukacyjnych, rzeczniczych, eksperckich, informacyjnych oraz dzia\u0142a\u0144 wzmacniaj\u0105cych organizacje pacjent\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsp\u00f3\u0142praca finansowa z podmiotami publicznymi, spo\u0142ecznymi i prywatnymi prowadzona jest z zachowaniem niezale\u017cno\u015bci Instytutu. Finansowanie dzia\u0142a\u0144 Instytutu nie mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na tre\u015b\u0107 jego stanowisk, rekomendacji, dzia\u0142a\u0144 edukacyjnych, informacyjnych ani rzeczniczych, ani na spos\u00f3b reprezentowania interes\u00f3w pacjent\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instytut publikuje wymagane prawem sprawozdania merytoryczne i finansowe, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami. Informacje te stanowi\u0105 podstawow\u0105 form\u0119 publicznego informowania o dzia\u0142alno\u015bci Instytutu i sposobie realizacji jego cel\u00f3w statutowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Institutional cooperation:<\/strong><\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Instytut od 2014 roku jest sygnatariuszem Kodeksu Etyki Organizacji Pacjent\u00f3w a w 2022 roku przyj\u0105\u0142 Kart\u0119 Zasad Dobrego Zarz\u0105dzania. Zgodnie z przyj\u0119tymi regulacjami Instytut w swoich dzia\u0142aniach kieruje si\u0119 zasad\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Instytut Praw Pacjenta i Edukacji Zdrowotnej<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ippez.pl\/en\/cooperation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wsp\u00f3\u0142praca - Instytut Praw Pacjenta i Edukacji Zdrowotnej\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Instytut od 2014 roku jest sygnatariuszem Kodeksu Etyki Organizacji Pacjent\u00f3w a w 2022 roku przyj\u0105\u0142 Kart\u0119 Zasad Dobrego Zarz\u0105dzania. Zgodnie z przyj\u0119tymi regulacjami Instytut w swoich dzia\u0142aniach kieruje si\u0119 zasad\u0105 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ippez.pl\/en\/cooperation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Praw Pacjenta i Edukacji Zdrowotnej\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Instytutprawpacjenta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T09:23:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ippez.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/og-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Instytut_IPPEZ\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"MedicalWebPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ippez.pl\\\/wspolpraca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ippez.pl\\\/wspolpraca\\\/\",\"name\":\"Wsp\u00f3\u0142praca - Instytut Praw Pacjenta i Edukacji Zdrowotnej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ippez.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-16T01:22:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T09:23:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ippez.pl\\\/wspolpraca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ippez.pl\\\/wspolpraca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ippez.pl\\\/wspolpraca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ippez.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wsp\u00f3\u0142praca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ippez.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ippez.pl\\\/\",\"name\":\"Instytut Praw Pacjenta i Edukacji Zdrowotnej\",\"description\":\"Wspieramy rozwi\u0105zania systemowe ukierunkowane na popraw\u0119 sytuacji pacjent\u00f3w oraz oddzia\u0142ywanie na kszta\u0142towanie prozdrowotnych postaw Polak\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ippez.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ippez.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"MedicalOrganization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ippez.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Instytut Praw Pacjenta i Edukacji Zdrowotnej\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ippez.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ippez.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ippez.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Logo-poziom.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ippez.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Logo-poziom.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Instytut Praw Pacjenta i Edukacji Zdrowotnej\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ippez.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Instytutprawpacjenta\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Instytut_IPPEZ\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@instytutPrawPacjenta\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Institute for Patients' Rights and Health Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ippez.pl\/en\/cooperation\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Wsp\u00f3\u0142praca - Instytut Praw Pacjenta i Edukacji Zdrowotnej","og_description":"Instytut od 2014 roku jest sygnatariuszem Kodeksu Etyki Organizacji Pacjent\u00f3w a w 2022 roku przyj\u0105\u0142 Kart\u0119 Zasad Dobrego Zarz\u0105dzania. Zgodnie z przyj\u0119tymi regulacjami Instytut w swoich dzia\u0142aniach kieruje si\u0119 zasad\u0105 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ippez.pl\/en\/cooperation\/","og_site_name":"Instytut Praw Pacjenta i Edukacji Zdrowotnej","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Instytutprawpacjenta","article_modified_time":"2026-06-16T09:23:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/ippez.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/og-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Instytut_IPPEZ","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","MedicalWebPage"],"@id":"https:\/\/ippez.pl\/wspolpraca\/","url":"https:\/\/ippez.pl\/wspolpraca\/","name":"Cooperation - Institute for Patients' Rights and Health Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ippez.pl\/#website"},"datePublished":"2016-12-16T01:22:37+00:00","dateModified":"2026-06-16T09:23:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ippez.pl\/wspolpraca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ippez.pl\/wspolpraca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ippez.pl\/wspolpraca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ippez.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wsp\u00f3\u0142praca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ippez.pl\/#website","url":"https:\/\/ippez.pl\/","name":"Institute for Patients' Rights and Health Education","description":"We support systemic solutions aimed at improving the situation of patients and influencing the development of health-seeking attitudes among Poles.","publisher":{"@id":"https:\/\/ippez.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ippez.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"MedicalOrganization","@id":"https:\/\/ippez.pl\/#organization","name":"Institute for Patients' Rights and Health Education","url":"https:\/\/ippez.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ippez.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ippez.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Logo-poziom.jpg","contentUrl":"https:\/\/ippez.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Logo-poziom.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Instytut Praw Pacjenta i Edukacji Zdrowotnej"},"image":{"@id":"https:\/\/ippez.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Instytutprawpacjenta","https:\/\/x.com\/Instytut_IPPEZ","https:\/\/www.youtube.com\/@instytutPrawPacjenta"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ippez.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ippez.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ippez.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ippez.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ippez.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ippez.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10730,"href":"https:\/\/ippez.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/10730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ippez.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}